Aviso legal
Última actualización: 13/11/2026
Traducción de cortesía. Solo la versión francesa de este documento tiene valor jurídico.
1. Editor del sitio y de las aplicaciones
El sitio www.nexsim.fr, las aplicaciones Android NexControl y NexHome (con su Store) y el servicio store.nexsim.fr (NexStore-web) son editados por:
NexsimSAS, sociedad por acciones simplificada de derecho francés
con un capital social de 90.000 EUR
Crunch Lab, 13 Rue Ernest Thierry-Mieg, 90000 Belfort, France
Belfort B 105 973 325 - 10597332500019 - 5829B
Correo electrónico: contact@nexsim.fr
Director de la publicación: Jules Ferlin, Presidente.
2. Alojamiento
El sitio www.nexsim.fr está alojado por:
OVH SAS2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
El servicio store.nexsim.fr (NexStore-web), que distribuye las aplicaciones a las tabletas NexSIM, está alojado en Francia por Nexsim, en sus propios servidores:
NexsimCrunch Lab, 13 Rue Ernest Thierry-Mieg, 90000 Belfort, France
Las aplicaciones NexControl y NexHome se ejecutan en la tableta suministrada con el simulador. Se distribuyen a través del Store (store.nexsim.fr).
3. Propiedad intelectual
El conjunto de los contenidos de este sitio (textos, imágenes, vídeos, modelos 3D, logotipos, marcas, elementos gráficos y software) es propiedad exclusiva de Nexsim o de sus socios y está protegido por el Código de la Propiedad Intelectual francés.
Queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, publicación o adaptación de la totalidad o de parte de estos elementos, sea cual sea el medio o el procedimiento utilizado, sin la autorización previa por escrito de Nexsim.
«LuSIM», «NexControl», «NexHome», «NexStore» y «Nexsim» son denominaciones utilizadas por Nexsim. Los logotipos de los centros asociados siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares y se muestran con su consentimiento.
4. Responsabilidad
Nexsim se esfuerza por ofrecer en este sitio una información lo más precisa posible. No obstante, la información publicada tiene carácter meramente orientativo y puede cambiar. No constituye una oferta contractual.
LuSIM es un dispositivo de formación y simulación. No está destinado a su uso en pacientes y no constituye un producto sanitario.
Nexsim no se hace responsable de los daños directos o indirectos derivados del acceso al sitio, de su uso o de la imposibilidad de acceder a él. Los enlaces a sitios de terceros (en particular, redes sociales) se facilitan por comodidad; Nexsim no ejerce ningún control sobre su contenido.
Las aplicaciones NexControl y NexHome se suministran para utilizar el simulador LuSIM con fines de formación. No deben utilizarse para tomar decisiones clínicas ni en pacientes. El acceso a store.nexsim.fr está reservado a las personas autorizadas por Nexsim.
5. Datos personales y cookies
Las condiciones de tratamiento de los datos personales y el uso de rastreadores se describen en nuestra política de privacidad.
6. Legislación aplicable
El presente aviso legal se rige por el derecho francés. En caso de litigio y a falta de una solución amistosa, serán competentes los tribunales del lugar del domicilio social de Nexsim.
7. Créditos
Diseño y desarrollo del sitio y de las aplicaciones: Nexsim. Vídeo de presentación realizado por Léonard Jund. Tipografía Rubik (licencia SIL Open Font). Visor 3D: <model-viewer> (licencia Apache 2.0). NexStore-web se basa en Selfdroid, software libre de Vít Labuda (licencia BSD de 3 cláusulas).