Legal notice
Last updated: 07/10/2026
Courtesy translation. Only the French version of this document is legally binding.
1. Publisher of the website and applications
The website www.nexsim.fr, the Android applications NexControl and NexHome (with its Store) and the store.nexsim.fr service (NexStore-web) are published by:
NexsimSAS, a simplified joint-stock company under French law
with share capital of EUR 90,000
Crunch Lab, 13 Rue Ernest Thierry-Mieg, 90000 Belfort, France
Belfort B 105 973 325 - 10597332500019 - 5829B
E-mail: contact@nexsim.fr
Publication director: Jules Ferlin, President.
2. Hosting
The website www.nexsim.fr is hosted by:
OVH SAS2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
The store.nexsim.fr service (NexStore-web), which distributes the applications to NexSIM tablets, is hosted in France by Nexsim, on its own servers:
NexsimCrunch Lab, 13 Rue Ernest Thierry-Mieg, 90000 Belfort, France
The NexControl and NexHome applications run on the tablet supplied with the simulator. They are distributed through the Store (store.nexsim.fr).
3. Intellectual property
All content on this site (text, images, videos, 3D models, logos, trademarks, graphics and software) is the exclusive property of Nexsim or its partners and is protected by the French Intellectual Property Code.
Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of these elements, by any means whatsoever, is prohibited without the prior written consent of Nexsim.
"LuSIM", "NexControl", "NexHome", "NexStore" and "Nexsim" are names used by Nexsim. The logos of partner institutions remain the property of their respective owners and are displayed with their agreement.
4. Liability
Nexsim strives to provide information on this site that is as accurate as possible. However, the information published is provided for guidance only and may change. It does not constitute a contractual offer.
LuSIM is a training and simulation device. It is not intended for use on patients and is not a medical device.
Nexsim may not be held liable for any direct or indirect damage resulting from access to the site, its use or the inability to access it. Links to third-party sites (social networks in particular) are provided for convenience; Nexsim exercises no control over their content.
The NexControl and NexHome applications are provided to operate the LuSIM simulator for training purposes. They must not be used for clinical decisions or on patients. Access to store.nexsim.fr is restricted to people authorised by Nexsim.
5. Personal data and cookies
How personal data is processed and how cookies are used is described in our privacy policy.
6. Governing law
This legal notice is governed by French law. In the event of a dispute and failing an amicable settlement, the competent courts shall be those of the jurisdiction of the registered office of Nexsim.
7. Credits
Design and development of the website and applications: Nexsim. Presentation video by Léonard Jund. Rubik typeface (SIL Open Font License). 3D viewer: <model-viewer> (Apache 2.0 licence). NexStore-web is based on Selfdroid, free software by Vít Labuda (3-clause BSD licence).