Logo Nexsim Logo Nexsim
Scarica il logo (SVG) Scarica il logo (PNG) Kit stampa
Home LuSIM Digitale Offerte Didattica Il team
Contattaci
Logo Nexsim Logo Nexsim
Navigazione
Home LuSIM Digitale Offerte Didattica Il team
Contattaci
Torna alla home page Informazioni legali

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 13/11/2026

Traduzione di cortesia. Solo la versione francese di questo documento ha valore legale.

Nexsim attribuisce grande importanza alla protezione dei tuoi dati personali. Questa informativa descrive i dati che possono essere trattati quando visiti www.nexsim.fr e quando utilizzi le nostre applicazioni: NexControl (controllo del simulatore), NexHome (schermata iniziale del tablet, con il relativo Store) e NexStore-web (store.nexsim.fr, area riservata ai team di Nexsim e ai suoi partner). È redatta in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e alla legge francese «Informatique et Libertés».

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Nexsim, Crunch Lab, 13 Rue Ernest Thierry-Mieg, 90000 Belfort, Francia. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati: contact@nexsim.fr.

2. Dati raccolti e finalità

Nessuno dei nostri servizi contiene pubblicità, strumenti di misurazione del pubblico o tracciatori di terze parti. I trattamenti sono descritti servizio per servizio.

Sito www.nexsim.fr

Il sito è un sito vetrina: non comprende moduli, aree clienti né strumenti di misurazione del pubblico. I trattamenti si limitano ai casi seguenti.

  • Richieste di contatto via e-mail. Quando ci scrivi all'indirizzo indicato sul sito, trattiamo il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome e il contenuto del messaggio per rispondere alla tua richiesta (dimostrazione, preventivo, informazioni). Base giuridica: misure precontrattuali adottate su tua richiesta o legittimo interesse a rispondere alle richieste ricevute.
  • Log tecnici del server. Il fornitore di hosting registra automaticamente l'indirizzo IP, la data e l'ora della visita, le pagine consultate e il browser utilizzato, a fini di sicurezza e manutenzione. Base giuridica: legittimo interesse a garantire la sicurezza del servizio.
  • Preferenze di visualizzazione. La lingua e il tema (chiaro o scuro) che scegli sono memorizzati in due cookie di preferenza descritti nella sezione 5. Non contengono alcun identificativo e non permettono di riconoscerti da un sito all'altro.
  • Lingua del browser. Alla tua prima visita, il browser trasmette l'elenco delle tue lingue preferite (intestazione Accept-Language); serve unicamente, il tempo di visualizzare la pagina, a selezionare la versione linguistica del sito. Non viene né registrato, né trasmesso a terzi.

Applicazione NexControl

NexControl controlla il simulatore LuSIM dal tablet. Non richiede alcun account e non trasmette alcun dato a Nexsim.

  • Dati memorizzati sul tablet. Le patologie (nomi e impostazioni) e le preferenze (lingua, tema, protocollo di comunicazione) restano sul tablet. Un'esportazione delle patologie viene creata solo su tua richiesta, e sei tu a scegliere a chi inviarla.
  • Scambi con il simulatore. Il tablet comunica con il simulatore sulla sua rete Wi-Fi locale, senza accesso a Internet. Circolano solo impostazioni e misure tecniche, senza alcun dato personale.
  • Autorizzazione alla posizione. Android la richiede per leggere il nome della rete Wi-Fi. NexControl la usa unicamente per verificare che il tablet sia connesso al simulatore: nessuna posizione viene letta, registrata o trasmessa.
  • Pagine legali. Questa informativa e le note legali sono visualizzate da www.nexsim.fr: la loro consultazione rientra nei trattamenti del sito descritti sopra.

Applicazione NexHome e Store

NexHome è la schermata iniziale del tablet NexSIM. Il suo Store installa e aggiorna le applicazioni da store.nexsim.fr. Non esiste alcun account utente.

  • Registrazione del tablet. A ogni sincronizzazione dello Store, NexHome trasmette a store.nexsim.fr un identificativo casuale del tablet, una chiave di sicurezza generata sul tablet, il produttore, il modello, il numero di serie e la versione di NexHome. Il server conserva anche la data del primo e dell'ultimo contatto; il registro di audit annota l'indirizzo IP della registrazione. Finalità: distribuire e aggiornare le applicazioni, fornire un codice di emergenza se il codice amministratore del tablet è stato dimenticato, bloccare un tablet perso o rubato. Base giuridica: esecuzione del contratto di fornitura del simulatore e legittimo interesse a proteggere i tablet.
  • Catalogo e download. La consultazione dello Store e il download delle applicazioni passano da store.nexsim.fr. Le richieste (indirizzo IP, data, risorsa richiesta) possono comparire nei log tecnici del server.
  • Dati memorizzati sul tablet. Codice amministratore (in forma cifrata irreversibile), reti Wi-Fi configurate (gestite da Android), ultimo catalogo ricevuto e preferenze di visualizzazione. Non vengono trasmessi a Nexsim.
  • Autorizzazione alla posizione. Android la richiede per cercare le reti Wi-Fi nelle vicinanze. NexHome non legge, non registra né trasmette alcuna posizione.

Servizio NexStore-web (store.nexsim.fr)

L'interfaccia web di store.nexsim.fr è riservata alle persone autorizzate da Nexsim (team e partner): serve a pubblicare le applicazioni e ad assistere i tablet.

  • Account. Indirizzo e-mail, nome, ruolo (super-amministratore, amministratore o collaboratore), password (conservata in forma di hash), segreto dell'autenticazione a due fattori e codici di recupero (in forma di hash), date di creazione e di ultimo accesso, tentativi di accesso falliti. Finalità: gestire un accesso sicuro. Base giuridica: legittimo interesse a proteggere il servizio, nell'ambito del rapporto di lavoro o di partnership.
  • Registro di audit. Data, account, azione (accesso, gestione degli account, codici di emergenza, aggiunta, aggiornamento o eliminazione di un'applicazione, registrazione di un tablet) e indirizzo IP. Finalità: sicurezza e tracciabilità delle azioni. Base giuridica: legittimo interesse.
  • Cronologia delle applicazioni. Per ogni file di applicazione caricato: versione, data e autore (nome e indirizzo e-mail). Finalità: sapere chi ha pubblicato ciascuna versione distribuita ai tablet. Base giuridica: legittimo interesse.
  • E-mail di servizio. Inviti e link di reimpostazione della password, inviati all'indirizzo dell'account.
  • Cookie. Un cookie di sessione, strettamente necessario, mantiene l'accesso; un cookie di preferenza memorizza la lingua scelta (francese, inglese, tedesco, italiano o spagnolo). Vedi la sezione 5.

3. Tempi di conservazione

  • Scambi via e-mail: per il tempo necessario a gestire la richiesta, poi al massimo tre anni dall'ultimo contatto se non viene instaurato alcun rapporto contrattuale.
  • Log tecnici: al massimo dodici mesi.
  • Cookie di preferenza (lingua e tema): dodici mesi dalla loro installazione o dal loro ultimo aggiornamento, oppure fino alla loro eliminazione da parte tua tramite il browser.
  • Account NexStore-web: finché la persona è autorizzata. L'account viene eliminato da un amministratore al termine dell'autorizzazione.
  • Registro di audit di NexStore-web (azioni e indirizzi IP): sei mesi, poi eliminazione automatica. Cronologia delle applicazioni: per tutta la durata di esercizio del servizio, per garantire la tracciabilità delle versioni distribuite.
  • Tablet registrati: finché il tablet è in servizio. Un amministratore ne elimina la scheda quando viene ritirato.
  • Dati memorizzati sul tablet da NexControl e NexHome: fino alla loro eliminazione nell'applicazione, alla disinstallazione di quest'ultima o al ripristino ai dati di fabbrica del tablet.

4. Destinatari e responsabili del trattamento

I dati sono destinati esclusivamente alle persone autorizzate di Nexsim. Possono essere trattati dai nostri fornitori tecnici, in qualità di responsabili del trattamento, nei limiti dei loro incarichi:

  • Fornitore di hosting del sito: OVH SAS, per l'hosting e i log tecnici.
  • Google Hosted Libraries: il componente di visualizzazione 3D viene caricato dai server di Google LLC, solo quando un visualizzatore 3D si avvicina all'area visibile della pagina. Durante questo caricamento, il browser trasmette il tuo indirizzo IP a Google, che può trattarlo negli Stati Uniti nel quadro delle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. I caratteri tipografici del sito sono ospitati sui nostri server: la loro visualizzazione non comporta alcuna richiesta verso terzi.
  • Google LLC (Gmail): le e-mail di servizio di store.nexsim.fr (inviti, reimpostazioni della password) partono da un indirizzo Gmail. Google tratta l'indirizzo del destinatario e il contenuto del messaggio, eventualmente negli Stati Uniti, nel quadro del Data Privacy Framework UE–USA e delle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
  • Hosting di store.nexsim.fr: assicurato da Nexsim stessa, sui propri server situati in Francia. Nessun fornitore di hosting terzo accede a questi dati.

Nessun dato viene venduto o ceduto a terzi a fini commerciali.

5. Cookie e tracciatori

Il sito www.nexsim.fr non installa alcun cookie pubblicitario, alcun cookie di misurazione del pubblico né alcun tracciatore di terze parti. Vengono utilizzati solo due cookie di preferenza, installati dal sito stesso:

Nome Finalità Durata Base giuridica
nexsim_lang Memorizza la lingua di visualizzazione che hai scelto (fr, en, de, it o es). 12 mesi Esente da consenso
nexsim_theme Memorizza il tema che hai scelto (chiaro o scuro). 12 mesi Esente da consenso

Questi due cookie sono strettamente necessari per fornire un servizio da te espressamente richiesto: visualizzare il sito nella lingua e con il tema che hai selezionato. Contengono solo un valore di preferenza, senza identificativi né dati personali, sono emessi con l'attributo SameSite=Lax e non sono accessibili a terzi.

Rientrano pertanto tra i tracciatori esenti da consenso ai sensi dell'articolo 82 della legge francese «Informatique et Libertés» e delle linee guida della CNIL: non viene quindi mostrato alcun banner di consenso. Questa informativa sarà aggiornata qualora venissero aggiunti tracciatori soggetti a consenso.

Puoi eliminare questi cookie in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser. Dopo l'eliminazione, il sito torna a mostrare la lingua indicata dal tuo browser (in mancanza, l'inglese) e il tema scuro predefinito.

Le applicazioni NexControl e NexHome non utilizzano né cookie né tracciatori; quando visualizzano le pagine legali, queste installano nell'applicazione i due cookie di preferenza sopra descritti. Il servizio store.nexsim.fr utilizza un cookie di sessione, strettamente necessario per l'accesso (che scade al più tardi tre ore dopo l'apertura), e il cookie di preferenza nexstore_lang (lingua scelta, 12 mesi): entrambi sono esenti da consenso.

6. I tuoi diritti

In conformità al RGPD, hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei tuoi dati, nonché il diritto di definire direttive sulla sorte dei tuoi dati dopo la tua morte.

Per esercitare questi diritti, scrivici a contact@nexsim.fr o per posta all'indirizzo del titolare del trattamento. In caso di ragionevole dubbio potrà esserti richiesta una prova d'identità. Rispondiamo entro un mese, prorogabile di due mesi in caso di richiesta complessa.

Se, dopo averci contattato, ritieni che i tuoi diritti non siano rispettati, puoi presentare un reclamo alla CNIL (www.cnil.fr).

I dati memorizzati unicamente su un tablet (patologie, preferenze, reti Wi-Fi) non sono accessibili a Nexsim: puoi eliminarli dalle applicazioni o ripristinando il tablet ai dati di fabbrica.

7. Sicurezza

Nexsim adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati da perdita, accesso non autorizzato o divulgazione: cifratura delle comunicazioni (HTTPS), autenticazione a due fattori obbligatoria e password in forma di hash su store.nexsim.fr, codice amministratore protetto sui tablet, accesso limitato alle caselle di posta e aggiornamento regolare dei sistemi.

8. Link a siti di terzi

Il sito contiene link a servizi di terzi, in particolare LinkedIn. Questi servizi hanno le proprie informative sulla privacy, che ti invitiamo a consultare. Nexsim non è responsabile dei trattamenti effettuati da tali terzi.

9. Modifiche all'informativa

Questa informativa può essere aggiornata in qualsiasi momento, in particolare in caso di modifiche del sito o della normativa. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima a questa pagina.

Logo Nexsim Logo Nexsim Crunch Lab, 13 Rue Ernest Thierry-Mieg, 90000 Belfort, Francia
contact@nexsim.fr LinkedIn Note legali Informativa sulla privacy Comunicazione Torna su
Lingua
  • FR
  • EN
  • DE
  • IT
  • ES

© 2026 Nexsim. Tutti i diritti riservati.