Política de privacidad
Última actualización: 13/11/2026
Traducción de cortesía. Solo la versión francesa de este documento tiene valor jurídico.
Nexsim concede gran importancia a la protección de sus datos personales. Esta política describe los datos que pueden tratarse cuando visita www.nexsim.fr y cuando utiliza nuestras aplicaciones: NexControl (control del simulador), NexHome (pantalla de inicio de la tableta, con su Store) y NexStore-web (store.nexsim.fr, espacio reservado a los equipos de Nexsim y a sus socios). Se ha elaborado de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y con la ley francesa «Informatique et Libertés».
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es Nexsim, Crunch Lab, 13 Rue Ernest Thierry-Mieg, 90000 Belfort, Francia. Para cualquier consulta sobre sus datos: contact@nexsim.fr.
2. Datos recogidos y finalidades
Ninguno de nuestros servicios contiene publicidad, herramientas de medición de audiencia ni rastreadores de terceros. Los tratamientos se describen servicio por servicio.
Sitio www.nexsim.fr
El sitio es un sitio corporativo: no tiene formularios, ni área de clientes, ni herramientas de medición de audiencia. Los tratamientos se limitan a los casos siguientes.
- Solicitudes de contacto por correo electrónico. Cuando nos escribe a la dirección indicada en el sitio, tratamos su dirección de correo electrónico, su nombre y el contenido de su mensaje para responder a su solicitud (demostración, presupuesto, información). Base jurídica: medidas precontractuales adoptadas a petición suya o interés legítimo en responder a las solicitudes.
- Registros técnicos del servidor. El proveedor de alojamiento registra automáticamente la dirección IP, la fecha y la hora de la visita, las páginas consultadas y el navegador utilizado, con fines de seguridad y mantenimiento. Base jurídica: interés legítimo en garantizar la seguridad del servicio.
- Preferencias de visualización. El idioma y el tema (claro u oscuro) que elija se guardan en dos cookies de preferencias descritas en la sección 5. No contienen ningún identificador y no permiten reconocerle de un sitio a otro.
- Idioma del navegador. En su primera visita, su navegador transmite la lista de sus idiomas preferidos (cabecera
Accept-Language); solo se utiliza, mientras se muestra la página, para seleccionar la versión lingüística del sitio. No se guarda ni se transmite a terceros.
Aplicación NexControl
NexControl controla el simulador LuSIM desde la tableta. No requiere ninguna cuenta y no transmite ningún dato a Nexsim.
- Datos guardados en la tableta. Las patologías (nombres y ajustes) y las preferencias (idioma, tema, protocolo de comunicación) permanecen en la tableta. Solo se crea una exportación de las patologías cuando usted lo solicita, y usted elige a quién enviarla.
- Comunicación con el simulador. La tableta se comunica con el simulador a través de su red Wi-Fi local, sin acceso a Internet. Solo circulan ajustes y medidas técnicas, sin ningún dato personal.
- Permiso de ubicación. Android lo exige para leer el nombre de la red Wi-Fi. NexControl lo utiliza únicamente para comprobar que la tableta está conectada al simulador: no se lee, guarda ni transmite ninguna ubicación.
- Páginas legales. Esta política y el aviso legal se muestran desde www.nexsim.fr: su consulta forma parte de los tratamientos del sitio descritos más arriba.
Aplicación NexHome y Store
NexHome es la pantalla de inicio de la tableta NexSIM. Su Store instala y actualiza las aplicaciones desde store.nexsim.fr. No hay cuentas de usuario.
- Registro de la tableta. En cada sincronización del Store, NexHome transmite a store.nexsim.fr un identificador aleatorio de la tableta, una clave de seguridad generada en la tableta, el fabricante, el modelo, el número de serie y la versión de NexHome. El servidor conserva también la fecha del primer y del último contacto; el registro de auditoría anota la dirección IP del registro. Finalidades: distribuir y actualizar las aplicaciones, facilitar un código de emergencia si se ha olvidado el código de administrador de la tableta y bloquear una tableta perdida o robada. Base jurídica: ejecución del contrato de suministro del simulador e interés legítimo en proteger las tabletas.
- Catálogo y descargas. La consulta del Store y la descarga de las aplicaciones pasan por store.nexsim.fr. Las solicitudes (dirección IP, fecha, recurso solicitado) pueden figurar en los registros técnicos del servidor.
- Datos guardados en la tableta. Código de administrador (cifrado de forma irreversible), redes Wi-Fi configuradas (gestionadas por Android), último catálogo recibido y preferencias de visualización. No se transmiten a Nexsim.
- Permiso de ubicación. Android lo exige para buscar las redes Wi-Fi cercanas. NexHome no lee, guarda ni transmite ninguna ubicación.
Servicio NexStore-web (store.nexsim.fr)
La interfaz web de store.nexsim.fr está reservada a las personas autorizadas por Nexsim (equipos y socios): sirve para publicar las aplicaciones y dar asistencia a las tabletas.
- Cuenta. Dirección de correo electrónico, nombre, rol (superadministrador, administrador o colaborador), contraseña (almacenada con hash), clave secreta de la autenticación de dos factores y códigos de recuperación (con hash), fechas de creación y de último inicio de sesión, intentos de inicio de sesión fallidos. Finalidad: gestionar un acceso seguro. Base jurídica: interés legítimo en proteger el servicio, en el marco de la relación laboral o de colaboración.
- Registro de auditoría. Fecha, cuenta, acción (inicio de sesión, gestión de cuentas, códigos de emergencia, adición, actualización o eliminación de una aplicación, registro de una tableta) y dirección IP. Finalidad: seguridad y trazabilidad de las acciones. Base jurídica: interés legítimo.
- Historial de las aplicaciones. Para cada archivo de aplicación subido: versión, fecha y autor (nombre y dirección de correo electrónico). Finalidad: saber quién ha publicado cada versión distribuida a las tabletas. Base jurídica: interés legítimo.
- Correos electrónicos de servicio. Invitaciones y enlaces para restablecer la contraseña, enviados a la dirección de la cuenta.
- Cookies. Una cookie de sesión, estrictamente necesaria, mantiene la sesión iniciada; una cookie de preferencias guarda el idioma elegido (francés, inglés, alemán, italiano o español). Véase la sección 5.
3. Plazos de conservación
- Intercambios por correo electrónico: el tiempo necesario para tramitar la solicitud y, como máximo, tres años a partir del último contacto si no se establece ninguna relación contractual.
- Registros técnicos: doce meses como máximo.
- Cookies de preferencias (idioma y tema): doce meses a partir de su instalación o de su última actualización, o hasta que usted las elimine desde su navegador.
- Cuentas de NexStore-web: mientras la persona esté autorizada. Un administrador elimina la cuenta cuando finaliza la autorización.
- Registro de auditoría de NexStore-web (acciones y direcciones IP): seis meses y, después, eliminación automática. Historial de las aplicaciones: mientras se explote el servicio, para garantizar la trazabilidad de las versiones distribuidas.
- Tabletas registradas: mientras la tableta esté en servicio. Un administrador elimina su ficha cuando se retira.
- Datos guardados en la tableta por NexControl y NexHome: hasta que se eliminen en la aplicación, se desinstale esta o se restablezca la tableta a los valores de fábrica.
4. Destinatarios y encargados del tratamiento
Los datos están destinados únicamente a las personas autorizadas de Nexsim. Pueden ser tratados por nuestros encargados técnicos del tratamiento dentro de los límites de sus funciones:
- Proveedor de alojamiento del sitio: OVH SAS, para el alojamiento y los registros técnicos.
- Google Hosted Libraries: el componente de visualización 3D se carga desde los servidores de Google LLC, únicamente cuando un visor 3D se acerca a la zona visible de la página. Durante esta carga, su navegador transmite su dirección IP a Google, que puede tratarla en Estados Unidos en el marco de las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Las fuentes tipográficas del sitio están alojadas en nuestros propios servidores: su visualización no genera ninguna solicitud a terceros.
- Google LLC (Gmail): los correos electrónicos de servicio de store.nexsim.fr (invitaciones, restablecimientos de contraseña) se envían desde una dirección de Gmail. Google trata la dirección del destinatario y el contenido del mensaje, en su caso en Estados Unidos, en el marco del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework) y de las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
- Alojamiento de store.nexsim.fr: a cargo de la propia Nexsim, en sus servidores situados en Francia. Ningún proveedor de alojamiento externo accede a estos datos.
Ningún dato se vende ni se cede a terceros con fines comerciales.
5. Cookies y rastreadores
El sitio www.nexsim.fr no instala ninguna cookie publicitaria, ninguna cookie de medición de audiencia ni ningún rastreador de terceros. Solo se utilizan dos cookies de preferencias, instaladas por el propio sitio:
| Nombre | Finalidad | Duración | Base jurídica |
|---|---|---|---|
nexsim_lang |
Guarda el idioma de visualización que ha elegido (fr, en, de, it o es). | 12 meses | Exenta de consentimiento |
nexsim_theme |
Guarda el tema que ha elegido (claro u oscuro). | 12 meses | Exenta de consentimiento |
Estas dos cookies son estrictamente necesarias para prestar un servicio solicitado expresamente por usted: mostrar el sitio en el idioma y con el tema que ha seleccionado. Solo contienen un valor de preferencia, sin identificador ni datos personales, se emiten con el atributo SameSite=Lax y no son accesibles para ningún tercero.
Por ello, forman parte de los rastreadores exentos de consentimiento en el sentido del artículo 82 de la ley francesa «Informatique et Libertés» y de las directrices de la CNIL (autoridad francesa de protección de datos): por tanto, no se muestra ningún banner de consentimiento. Esta política se actualizará si se añadieran rastreadores sujetos a consentimiento.
Puede eliminar estas cookies en cualquier momento desde la configuración de su navegador. Tras eliminarlas, el sitio vuelve a mostrarse en el idioma indicado por su navegador (o, en su defecto, en inglés) y con el tema oscuro predeterminado.
Las aplicaciones NexControl y NexHome no utilizan cookies ni rastreadores; cuando muestran las páginas legales, estas instalan en la aplicación las dos cookies de preferencias mencionadas. El servicio store.nexsim.fr utiliza una cookie de sesión, estrictamente necesaria para el inicio de sesión (que caduca como máximo tres horas después de abrirse), y la cookie de preferencias nexstore_lang (idioma elegido, 12 meses): ambas están exentas de consentimiento.
6. Sus derechos
De conformidad con el RGPD, usted dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de sus datos, así como del derecho a establecer directrices sobre el destino de sus datos después de su fallecimiento.
Para ejercer estos derechos, escríbanos a contact@nexsim.fr o por correo postal a la dirección del responsable del tratamiento. En caso de duda razonable, podremos pedirle una prueba de identidad. Respondemos en el plazo de un mes, prorrogable dos meses en caso de solicitud compleja.
Si, tras ponerse en contacto con nosotros, considera que no se respetan sus derechos, puede presentar una reclamación ante la CNIL (www.cnil.fr).
Los datos guardados únicamente en una tableta (patologías, preferencias, redes Wi-Fi) no son accesibles para Nexsim: puede eliminarlos desde las aplicaciones o restableciendo la tableta a los valores de fábrica.
7. Seguridad
Nexsim aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos contra la pérdida, el acceso no autorizado o la divulgación: cifrado de las comunicaciones (HTTPS), autenticación de dos factores obligatoria y contraseñas almacenadas con hash en store.nexsim.fr, código de administrador protegido en las tabletas, acceso restringido a los buzones de correo y actualización periódica de los sistemas.
8. Enlaces a sitios de terceros
El sitio contiene enlaces a servicios de terceros, en particular LinkedIn. Estos servicios tienen sus propias políticas de privacidad, que le invitamos a consultar. Nexsim no es responsable de los tratamientos realizados por estos terceros.
9. Modificación de la política
Esta política puede actualizarse en cualquier momento, en particular si cambian el sitio o la normativa. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de esta página.